Meny

Dela sidan på sociala medier

Chào mừng đến với Lysekil!

Tại đây, bạn có thể đọc được nhiều thông tin hơn về mọi thứ diễn ra tại các khu vực mà chính quyền đô thị đang quản lý. Các liên kết sẽ cung cấp thêm cho bạn những thông tin bằng tiếng Thụy Điển. Bạn cũng có thể nhận được sự hỗ trợ bằng ngôn ngữ của mình khi muốn trao đổi với chính quyền đô thị. Hãy liên hệ với bộ phận bạn muốn gặp và sẽ có một phiên dịch viên nếu cần.

Giới thiệu về Đô thị Lysekil

Đô thị Lysekil là nơi sinh sống của khoảng 15.000 người. Chính quyền đô thị có trách nhiệm chăm sóc trẻ em, trường học và chăm sóc người già. Chính quyền cũng có trách nhiệm cung cấp nước sạch, xả nước thải, duy trì và vệ sinh đường phố, loại bỏ rác thải, cung cấp dịch vụ khẩn cấp và an toàn cháy nổ. Tại các thư viện của đô thị, bạn có thể mượn sách và tìm kiếm thông tin. Chính quyền đô thị đảm bảo rằng sẽ có rất nhiều các hoạt động vui chơi, hỗ trợ thương mại và công nghiệp, giải quyết các vấn đề về môi trường và năng lượng. Điều quan trọng là người dân Lysekil đều rất hài lòng với các dịch vụ do chính quyền đô thị cung cấp. Đối với chúng ta, để tận hưởng cuộc sống tại đô thị này, điều quan trọng chính là mọi người đều có trách nhiệm trong việc duy trì đô thị sạch sẽ, và tuân thủ theo các quy định tại nơi công cộng chẳng hạn.

Quy định của Đô thị LysekilPDF

Nếu bạn cần trợ giúp

Cảnh báo SOS, số điện thoại 112, sẽ hỗ trợ bạn nếu xảy ra tai nạn, hỏa hoạn, phát hiện tội phạm, hoặc nếu có người cần cấp cứu. Bạn cũng có thể nhận được sự trợ giúp từ các dịch vụ khẩn cấp xã hội nếu bạn bị đe dọa hoặc đang bị bạo hành, ví dụ như bạo hành bởi người thân. Bạn cũng có thể gọi đến dịch vụ khẩn cấp xã hội theo số 0522 697444.
Trẻ em cần hỗ trợ có thể liên hệ Save the Children. Bạn cũng có thể gọi đến số 0200 778820. Dịch vụ hoàn toàn miễn phí và bạn không cần nói tên của mình.

Thông tin bằng tiếng Thụy Điển của Đô thị về các dịch vụ khẩn cấp xã hội

Thông tin của Save the Children bằng các ngôn ngữ kháclänk till annan webbplats

Học tiếng Thụy Điển

Khóa học dạy tiếng Thụy Điển cho người nhập cư (Swedish for Immigrants) được viết tắt là
SFI cung cấp các chương trình giáo dục xã hội bằng tiếng Thụy Điển và tiếng Thụy Điển cơ
bản. Để tham gia SFI, bạn phải sống ở Thụy Điển và từ 16 tuổi trở lên; bạn có thể bắt đầu vào
nửa cuối năm khi bạn sang tuổi 16. Bạn cũng chưa có kiến thức cơ bản về tiếng Thụy Điển
nằm trong chương trình giáo dục của khóa học. Đô thị cũng có các quán cà phê ngôn ngữ để
bạn có thể học thêm về tiếng Thụy Điển. Ngày càng có nhiều thông tin về các quán cà phê
ngôn ngữ bằng tiếng Thụy Điển tại Đô thị Lysekil.

Thông tin tiếng Thụy Điển của Đô thị về Khóa học dạy tiếng Thụy Điển cho người nhập cư
bằng

Thông tin của đô thị về quán cà phê ngôn ngữ của thư viện bằng tiếng Thụy Điển

Thông tin bằng tiếng Thụy Điển về quán cà phê ngôn ngữ của Arkenlänk till annan webbplats

Hỗ trợ và Chăm sóc

Chính quyền đô thị chịu trách nhiệm đối với toàn thể công dân cung cấp sự hỗ trợ khi họ cần
trong tình huống của họ. Nhu cầu hỗ trợ có thể do tuổi tác, suy giảm chức năng, lạm dụng
thuốc hoặc bạo lực gia đình. Hỗ trợ có thể bao gồm dịch vụ hỗ trợ tại nhà, điểm hẹn, liệu
pháp tọa đàm hoặc hỗ trợ pháp lý.

Thông tin bằng tiếng Thụy Điển của Đô thị về chăm sóc và hỗ trợ

Giáo dục

Trẻ từ một đến năm tuổi có thể tham gia học tại trường mẫu giáo. Trẻ từ ba tuổi trở lên có
quyền được tham gia học tại trường mẫu giáo. Trẻ từ sáu tuổi đến mười lăm tuổi phải tham
gia học tại trường bắt buộc kéo dài chín năm (năm thứ nhất đến năm thứ chín), theo quy định
của pháp luật Thụy Điển. Học sinh sau khi tốt nghiệp tại trường bắt buộc có thể chọn tham
gia học tại các trường trung học phổ thông. Sau đó, sẽ có nhiều lựa chọn giáo dục như học đại
học, trường học nhân dân và giáo dục người lớn.

Thông tin bằng tiếng Thụy Điển của Đô thị về giáo dục và chăm sóc trẻ em

Việc làm

Arbetsförmedlingen là cơ quan chính quyền giúp những người tìm kiếm việc làm có thể liên
hệ được với những nhà tuyển dụng tiềm năng và dịch vụ hoàn toàn miễn phí. Chính quyền đô
thị thường quảng cáo những vị trí mới thông qua Arbetsförmedlingen và hợp tác cùng với
Arbetsförmedlingen.

Thông tin từ Arbetsförmedlingen bằng tiếng Thụy Điển và ngôn ngữ kháclänk till annan webbplats

Nhà ở

Cần xếp hàng để nhận hỗ trợ từ chính quyền đô thị trong việc tìm kiếm nhà ở tại Lysekil.
Công ty nhà ở tại thành phố Lysekilbostäder sở hữu các căn hộ cho thuê và bạn có thể đăng
ký để tìm kiếm căn nhà cho mình. Nếu bạn có thể lựa chọn mua căn hộ hoặc nhà, thì cơ hội
tìm kiếm nhà của bạn càng cao. Các cơ quan nhà đất tư nhân tại Lysekil cũng có thể hỗ trợ
bạn tìm kiếm nhà.

Thông tin của Lysekilbostäder bằng tiếng Thụy Điểnlänk till annan webbplats

Văn hóa và giải trí

Tại thư viện, bạn có thể mượn sách, đọc báo bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau và tìm kiếm
thông tin. Chính quyền đô thị Lysekil cũng cung cấp nhiều hoạt động văn hóa, sinh hoạt
ngoài trời, rèn luyện. Cũng có nhiều các sự kiện khác nhau như buổi hòa nhạc, cuộc thi, cuộc
đua và tuần văn hóa.

Thông tin bằng tiếng Thụy Điển của Đô thị về những điều mà bạn đã được trải nghiệm và
thực hiện tại Đô thị Lysekil.

Cách thức hoạt động của Chính quyền đô thị

Đô thị Lysekil được quản lý bởi các đại diện do nhân dân bầu lên – các nhà chính trị thành
phố - là những người trong các cuộc tổng tuyển cử được giao trách nhiệm đại diện các mối
quan tâm của người dân đô thị. Để đơn giản hóa, bạn có thể nói rằng chính quyền đô thị có
một cấp chính trị, bao gồm những cá nhân được nhân dân bầu ra để đưa ra những quyết định
đối với những vấn đề lớn hơn. Ở cấp độ quản lý, các viên chức sẽ làm việc để thi hành những
quyết định chính trị.

Thông tin bằng tiếng Thụy Điển của Đô thị về cách thức hoạt động của chính quyền đô thị